jueves, 11 de febrero de 2010

"In schola nihil nisi latine"

"El hombre que no sabe latín se parece a quien se encuentra en
un hermoso paisaje en medio de la niebla: su horizonte está extraordinariamente
limitado; sólo ve claro lo próximo, a los pocos pasos más
allá se pierde en lo indefinido"

"No hay ningún deleite para el espíritu mayor que la lectura de
los clásicos antiguos, tan pronto como uno
toma en la mano a cualquiera de ellos, se siente al pronto refrescado,
aligerado, purificado, elevado y fortalecido; no de modo distinto a
como uno se hubiera refrescado en una fresca fuente al pie de unas
rocas. ¿Fúndase eso en las antiguas lenguas y en su perfección o en la
grandeza de los espíritus, cuyas obras permamencen sin ser taradas y
debilitadas por los milenios? Quizás en ambas cosas a la vez. Sólo sé
esto: que, si como ahora amenazan (los bárbaros ya están ahí; los vándalos
no se acaban nunca), cesara alguna vez la enseñanza de las lenguas
antiguas, vendría entonces una nueva literatura, formada de una
escritura tan bárbara, tosca e indigna como no se ha presentado aún
nunca."
Schopenhauer:"Parerga und Paralipomena"

No hay comentarios: